Paylaş:
Takipleşelim:
Takipleşelim:“Geldiğim dünyayla aramdaki son bağ da koptu.”
Kitap bir anı ve Ernaux’un ölen annesinin ardından yazdığı bir ağıt, bir övgü ve bir özlem. Bu kitapta erkeklere pek yer yok, varlar ama yoklar da. Bir Kadın. Farklı çağlar, farklı ülkeler ama kadınların yükünün büyüklüğü çok güzel aktarılmış. Kadının bir portresi. Evlat, anne, kardeş, anneanne olan bir kadının.
Ne kadar güçlü bir anlatım. Ne kadar derin. Ne kadar akıcı. Annie Ernaux’un bu kadar güçlü bir anlatımı olduğunu bilmiyordum. Çevirmeni Yaşar Avunç da editörler de harika bir iş çıkarmış.
Bir kadın olarak okunmalı. Anne ile ilişki bu kadar çıplak ancak bu kadar anlatılabilirdi. Muazzam.
Bir Kadın
Çeviren: Yaşar Avunç
